j'ai un message de l'ODB en allemand ! et les autres en FR

[FranckyGT]

Salut

j'ai un message en rouge au démarrage de ma S4 sur mon ordinateur de bord qui est en allemand

"TANKEN 15L"

je suppose qu'il faut étalonner la jauge à carburant non?

[ristor]

sa ressemble a la procédure d'étalonnage de la jauge du réservoir carburant

sinon tu peux changer la langue

[4l5]

il t reste 15 l d essence

[FranckyGT]

Oui l'ordinateur est sur la bonne langue c'est pour ça que c'est rigolo juste ce message en allemand

[lilian85]

c'est les gènes

[zebulon074]

et c'est bien connu, la ou y a d'la gene, ya pas de plaisir











@+
thierry

[tity68]

Vas vite faire le plein , sinon tu risques de rester en rade

Je sais que ça fait pas avancer ton problème

[binney]

A moins que comme windows lorsqu'il est vraiment fâché il communique en anglais , peut être que ta 28 est fâchée ? (ne roule pas assez , jalouse (et il y a de quoi ,... )?????

[928cs]

Cela ressemble fort à la procédure d'étalonnage du réservoir d'essence.
- Purge complète du réservoir.
- Mettre 15l pile-poil.
- Afficher ce message et valider.
Bon, c'est un souvenir de la lecture du manuel d'atelier donc à faire confirmer par ceux qui l'ont sous les yeux.

Si tu ne fais aucune manipulation spéciale pour avoir ce message, je pense qu'il s'agit d'un problème électrique. J'ai une préférence pour l'hypothèse de la batterie faiblarde dans ce genre de cas.

Sam

[transam]

un petit coup de KTS lui ferait le plus grand bien!!

Alexis