le break de chasse c'est pour aller uniquement à la chasse
le break pas de chasse c'est pour aller partout, sauf à la chasse
c'est comme les vestes ;
on ne va pas à l'Opéra avec une veste de chasse sinon c'est mauvais goût

on ne va pas à la chasse avec un smoking sinon on a l'air con.

vous suivez ?