Question Bête

[chax]

Bonjour,

Une question que je me pose depuis un certain temps sans y trouver de réponse :

Pourquoi le magazine Porsche s'appelle-t-il "Christophorus" ?

Merci

[deltaoscar]

Pourquoi serait-ce une question bête ? Moi je dis : bonne question

[xab]

Hello Christian,

je pencherais pour le nom d'origine grecque de Saint Christophe, patron des voyageurs et donc des automobilistes.
A+
Xavier

[lionel_lio]

Ceci n'expliquant pas cela...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Clavius

[tocata]

Le choix d'un nom pour une publication n'est pas évident du tout. Beaucoup de titres sont déposés et de plus l'utilisation d'une marque (Porsche en l'occurence) est soumis à autorisation impliquant souvent versement de royalties. Sabatès, en son temps, avait eu quelques ennuis avec Citroën en éditant "Citroën revue". Donc, il faut se creuser les méninges pour trouver un titre ce qui peut conduire à Christophorus. Je sais, çà ne donne pas d'explication sur la nature de ce titre (peu porteur, il faut le reconnaître)...
Je propose une contraction de St Christophe et de chorus (celui qui a porté le Christ, patron des automobilistes et, chorus, tout le monde est d'accord) Un peu tiré par les cheveux?

[xab]

Je persiste pour Saint Christophe. En Allemand, on l'appelle Christophorus.
Pour l'étymologie, wikipedia nous dit:
Christophe dérive des mots grecs Kristos (Christ) et phorein (porter)
Voili voilà
Xavier

PS pour Lionel B.: il se peut également que les gens de chez Porsche, en bons ingénieurs teutons, aient aussi apprécié la référence au mathématicien Clavius.

[chax]

Mouais... J'suis pas convaincu

[maxime.m]

Salut,

J'ai lu l'explication dans le livre Porsche que l'on m'a offert à Noël

Je vous écrirais la réponse ce soir, je ne l'ai plus en tête

@++

[pj]

Bonjour à tous,

je vous invite à vous reporter page 88 du Christophorus de Décembre-Janvier où il est fait allusion à Saint CHristophe, patron des voyageurs d'après lequel Porsche a appelé son magazine.

Un point pour Xab qui avait trouvé la réponse mais je constate que certains n'ont pas bien appris leurs leçons et ne profitent pas des vacances pour réviser, interrogation la semaine prochaine.

Bonnes fêtes à tous, Amicalement Pierre

[9284vr]

Héhé, c'est bien Pierre, en voilà un qui suit...

Alors, ça fait quoi de poster sur le nouveau forum?

A+