a l'aide

[lionelr]

pas la peine de te cacher mon tity , l'idée m'a déja traverser l'esprit !

[joK68]

de retour de chez Lionel R c'est le .........Débitmètre qui fait défaut
(je vais suivre la filière de PascalD )

remplacement du débitmètre et essai avec Lionel au volant

là je découvre une nouvelle voiture!



et j'ai profité pour admirer le travail de Lionel il y a des 928istes qui vont avoir des bijoux !


a tous grand à Lionel

[zebulon074]

c'est quiqui avait raison
tu verras, tu ne va plus reconnaitre ton auto apres ça
@+
thierry
ps a Sandrine : je trouve tes smiley's trop sectaires : il est ou le " c'est qui "LE" meilleur

[dudul54]

bonjour à tous!
salut josé! as tu reçu mon mail hier pour ton debitmetre?
j'ai reçu le mien ce matin d'angleterre avec facture et garantie 2 anspour 390€
SALUT LIONELR je te tel des que je trouve le moment de venir au garage pour te debarasser de ma 28
j4ai hate
pascald

[dudul54]

bon j'ai retrouvé mon mail chez jean philippe Arth donc je te le recopi
Salut josé,donc tu as pu verifier avec lionel le debitmetre et meme punition que pour moi c'est un moindre mal et lionel est super sympa! mon anglais n'est pas exellent mais tu peux envoyer des mail en frnçais a John SPEACK il les traduit automatiquement.
voici mon 1er mail:
Bonjour!
pourriez-vous m'indiquer les formalitées pour la rmise a niveau de mon debitmetre (porsche 928S4 1987).
merci d'avance!
sa reponse:
Bonjour ..... Si vous m'envoient votre debitmetre que je l'examinerai et te dirai s'il a besoin de remplacement. Le prix d'un mètre d'échange est l'euro 390. Vous pouvez payer par Paypal, virement bancaire, ou envoyez-moi un chèque en euro. Je demanderai le paiement une fois que j'ai examiné votre mètre. Respect, John
John Speak
mon 2eme mail: (j'ai fait fort!)

For me it's OK (good english no?) thank you!
Pascal

donc je lui ai envoyé par colissimo suivit dans les 15€

sa reponse2:

Bonjour Pacal Aujourd'hui j'ai reçu votre debitmetre. C'est tension défectueuse et très basse de rendement. Je peux fournir une unité reconstruite d'échange pour l'euro 390. Avez-vous un compte de Paypal ?
Les souvenirs, John
mon 3eme mail:
hello John! happy new years for you and our family!

i have paypal and it's ok for 390€ ,give me your information for pay.

salutation! Pascal

j'ai payé par paypal!

sa reponse:

Bonjour Pascal, Beaucoup de mercis de votre Paypal. Veuillez me donner votre adresse postale pour que je t'envoie le debitmetre, et je lui enverrai tôt la prochaine semaine. les meilleurs voeux à vous et à votre famille pour 2009 !
Respect, John
donc bon courage mais céest plutôt simple et John est sympa!

[tocata]

Je l'ai déjà écrit sur l'ancien forum mais le répète ici: je reste scié par l'incroyable chaîne de solidarité qui règne au sein du club. Par les compétences techniques de certains membres également qui connaissent la 928 sur le bout des doigts... Vraiment un grand bravo à tous!
PS: si quelqu'un a besoin d'un texte en anglais (ou en allemand, j'ai un collègue de travail qui le parle couramment), je peux assurer la traduction. Se méfier des traductions via internet, çà donne le français de John!

[joK68]

Pascal; tout est en route et
(cout = 390€ + coli)

john est très réactif

JDSPorsche a écrit :
Bonjour Jo,
Oui, mon email de Paypal est info@jdsporsche.com Je demanderai le paiement quand j'ai reçu votre vieux debitmetre et je suis prêt à t'envoyer une unité de rechange. Respect, John

si ça se trouve la semaine prochaine je avec ton MAF
remis à neuf et garanti

mais avec prudence vu la météo et surtout parce que pendant l'essai chez LionelR j'ai trouvé que ma 28 avait beaucoup plus de pèche( le MAF avait un bug et était bidouillé)

[joK68]

remontage du débitmètre et

(mais attention 1 cm de grèlons sur route coté Freiburg)



encore

[ristor]

super photo

y a marquer quoi sur l'etiquette ??

[deltaoscar]

Un truc du genre "Calibré, garantie annulée si étiquette enlevée".