• Salons et Événements où rencontrer le Club Porsche 928


    Informations : ici

  • Calendrier du club

    Les activités ...
    Retrouvez ici le calendrier des activités proposées par le club

  • Actualité du club

    Les dernières nouvelles ...
    Retrouvez ici les dernières nouvelles du club

qui peu me traduire

Pour parler de tout ce qui tourne autour de la 928...
Répondre

Topic author
4l5
Messages : 2445
Enregistré le : mer. 21 janv. 2009 21:43
Pro : Non
Localisation : Savoie
Status : Hors ligne

qui peu me traduire

Message par 4l5 » mer. 11 mars 2009 18:04

qui peu me traduire en français "handbremse" j ai se voyant qui vient de s'allumer :sceptic: :sceptic: merci

Avatar du membre

joK68
Messages : 86
Enregistré le : mer. 31 déc. 2008 10:44
Pro : Non
Auto : 928 S2 BA 1986
Status : Hors ligne

Re: qui peu me traduire

Message par joK68 » mer. 11 mars 2009 18:07

handbremse = frein à main :D
@+ José


Topic author
4l5
Messages : 2445
Enregistré le : mer. 21 janv. 2009 21:43
Pro : Non
Localisation : Savoie
Status : Hors ligne

Re: qui peu me traduire

Message par 4l5 » mer. 11 mars 2009 18:17

Salut José, merci à toi !! Olivier

Avatar du membre

tity68
Co-Délégué région Nord-Est
Messages : 2487
Enregistré le : ven. 30 sept. 2005 14:00
Pro : Non
Alias : Thierry MEYER
Auto : 928 78 BM , 997 S , Cayenne S Hybrid , Maset 3200 , Tesla 3 ...
Localisation : En haut à droite dans les vignes ;)
Status : Hors ligne

Re: qui peu me traduire

Message par tity68 » mer. 11 mars 2009 18:38

C'est ça : desserre le frein à main :mrgreen:
Un jour je suis né . Depuis ... j'improvise


Topic author
4l5
Messages : 2445
Enregistré le : mer. 21 janv. 2009 21:43
Pro : Non
Localisation : Savoie
Status : Hors ligne

Re: qui peu me traduire

Message par 4l5 » mer. 11 mars 2009 18:58

:oops: :oops: :oops: oui

Avatar du membre

pfe21
Messages : 114
Enregistré le : mar. 23 mai 2006 22:23
Pro : Non
Alias : pascalf
Auto : 928S4 BVA 89 - MB C43 AMG now !
Ex-928S4 + Ex-964C2 + Ex-944
Localisation : Essonne
Contact :
Status : Hors ligne

Re: qui peu me traduire

Message par pfe21 » jeu. 12 mars 2009 16:54

ça sentait pas un peu le chaud ?? :bravo: :out:
Il n'y a pas de fumée sans pneu...
Photos des "joujous" passés et présents là: http://pfe21.blogspot.com/


Topic author
4l5
Messages : 2445
Enregistré le : mer. 21 janv. 2009 21:43
Pro : Non
Localisation : Savoie
Status : Hors ligne

Re: qui peu me traduire

Message par 4l5 » jeu. 12 mars 2009 18:12

:oops: a sais sa qui fumer derrière :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
olivier

Répondre